In this blog post (watch the video, too!) you’ll find some very common Finnish phrases that you must know in everyday situations.

Remember, the forms I have used are just (very common) examples of the kind of spoken Finnish you may encounter. But Finnish has so many different dialects. This is just a scratch on the surface. It’s a good idea to ask your Finnish-speaking friends for alternative forms in the area that you live in.

Kuulumisia - Catching up

1. Mitä kuuluu? = How are you?

2. Miten menee? = How’s it going?

3. Mitäs sä? = How’s things? (more casual)

Mitä kuuluu?

4. – Hyvää, kiitos. = Good, thanks.

 

Miten menee? 

5. – Hyvin, kiitos. Entä sulla? = Good, thanks. And you?  

 

Mitäs sä?

6. – Mitäs tässä. = Not bad.

Kiittäminen - Thanking someone

7. Kiitos! = Thank you!

8. Kiitti! = Thanks!

9. Kiitos paljon! = Thank you very much!

10. Kiitos, ei olisi tarvinnut! = Thank you, you shouldn’t have! (Literally: You didn’t have to!)

Kiittämiseen reagointi - Reacting to a thank you

Kiitos!

11. – Eipä kestä!

12. – Ei mitään.

13. – Ole hyvä!
= You’re welcome! / No problem.

Avun pyytäminen - Asking for help

14. Mulla olisi yks kysymys. = I have a question if you don’t mind.

15. Voisinko mä kysyä yhden kysymyksen? = Could I ask you a question?

16. Voisitko sä auttaa mua vähän? = Could you please help me a little?

Avun tai neuvojen pyytäminen - Asking for help or advice

Voisitko sä auttaa mua? = Could you please help me?

17. -Totta kai! / – Joo, totta kai! = Of course! / Yeah, sure!

18. – Anteeksi, mutta mulla on vähän kiire. = I’m sorry but I’m a little busy.

19. – Anteeksi, mutta mä en ehdi nyt. = I’m sorry, I don’t have time right now.

Kun olet samaa mieltä - When you agree

Onpa kaunis ilma! = It’s such beautiful weather!

20. – Niin on! = It is!

 

Meidän pitää kiirehtiä. = We must hurry.

21. – Niin pitää. = Yes, we do.

22. – Totta. = True.

 

Minusta tämä elokuva ansaitsee Oscarin. = I think this movie deserved an Oscar.

23. – Niin minustakin. = I think so too.

Kun olet eri mieltä - When you disagree

Onpas ihana ilma! = Such lovely weather!

 

24. – No ei ole. = Umm, no it’s not.

25. – Eipäs ole. = No, it’s not.

26. – Ai? Ei minusta. = Oh yeah? I don’t think so.

Minusta tämä elokuva ansaitsee Oscarin. = I think this movie deserved an Oscar.

27. – No ei minusta. = I don’t think so.

28. – Ei ansaitse. = No it doesn’t.

29. – Mä en ole samaa mieltä. = I don’t agree.

30. – Mä olen eri mieltä. = I disagree.

Keskustelun lopettaminen - Ending the conversation

31. Mun pitää mennä. Oli kiva nähdä! = I need to go. It was nice to see you!

 

32. Mulla on vähän kiire. Soitellaan! = I’m in a bit of a hurry. I’ll call you! (“or you call me” – this is basically a suggestion: “Let’s be in touch”)

 

33. Mun bussi tulee. Soitellaan myöhemmin! = My bus is coming. Call you later!

 

34. Jutellaan lisää joku toinen päivä, jooko? = We’ll talk more some other day, ok?

 

35. Olisi kiva nähdä uudestaan. Nyt pitää lähteä. = It would be nice to see you again. Now I’ve got to go.

 

36. Olisi kiva nähdä paremmalla ajalla. Nyt pitää lähteä. = It would be nice to get together when we have more time. Now I’ve got to go.

Kun lähdetään eri suuntiin - When parting ways

37. Hei hei!

38. Moi moi!

39. Moikka!

40. Heippa!
= Bye bye!

41. Nähdään! = See you!

42. Nähdään huomenna! = See you tomorrow!

43. Nähdään ensi viikolla! = See you next week!

44. Nähdään taas pian! = See you again soon!

45. Soitellaan! = Speak to you soon! (“Call you soon!”)

46. Mä soitan sulle!  

47. Viestitellään lähempänä! = Speak to you closer to the time! (“Message you closer to the time!”, viestitellä = to send messages)

48. Terveisiä Samille! = Say hi to Sami for me!

49. Terkkuja Heikille! = Say hi to Heikki for me!

50. Sano terveisiä Lauralle! = Say hi to Laura for me!

Exercise 1

Exercise 2

Exercise 3

Exercise 4

Share this post:

Want to learn more Finnish online?

Join the Finking Cap Club and get access to my growing library of grammar tutorials, flashcards (with audio), exercises, short stories. Tervetuloa!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *